Transcription of Alizée - 2007-11-14 - Interview - Le Grand Journal by Needles - Alizee-Forum: Hi, I made a transcription of the interview : A = Alizée P = Michel Denisot P2, P3 = Second & third Journalist G = The other guest, Mireille Dumas Quote: P - Le Grand Journal en direct avec Mireille Dumas et Alizée. Alors le 3ème album d'Alizée sort le 3 décembre, c'est l'avant première ce soir. Vous avez eu une carrière qui est courte parce que vous êtes très jeune, mais qui a démarrée de façon très très spectaculaire et assez phénoménale : vous avez été repérée dans un casting par Mylène Farmer, bon maintenant je crois que tout le monde connait l'histoire, et dès le premier titre ça a été un énorme succès. Pour le plaisir, les premiers succès d'Alizée, puis on en arrive a l'actualité juste après ... P - Vous vous êtes mariée, vous avez eu une petite fille, et puis vous avez quitté Mylène Farmer A - Mes producteurs, oui P2 - Vous avez coupé le cordon A - Oui, j'avais envi de prendre du temps pour moi, parce que les 4 premières années se sont vraiment enchainée : je suis partie à l'étrangé, parce que mon disque a bien marché la bas, donc du coup je n'ai vraiment pas eu de pause en 4 ans. Il me fallait du temps pour moi, prendre du recul par rapport à tout ce qui c'était passé, et savoir vraiment ce que j'avais envi de faire P2 - Est-ce que vous doutiez ? A - Euh non, c'est pas que je doutais mais je me suis dit "Maintenant j'ai 20 ans", donc je peux plus chanter les mêmes choses que lorsqu'on en a 15. J'avais envi de faire ce qu'on m'avait appris, je pense que j'ai été à la bonne école : l'école Mylène Farmer et Laurent Boutonnat qui gèrent tout, qui produisent eux-même leur disque. Voila, je me suis lancée. P - Vous avez bien appris avec eux, puis après vous avez dit "Maintenant c'est à moi" A - Voilà, et puis j'avais envi de faire de nouvelle rencontre, voir ce qu'il se passait ailleurs, découvrir de nouvelles experiences P2 - Est-ce que la célébrité très tôt, très jeune c'est vrai quand on voit ces images vous aviez 15-16 ans, est-ce que ça use, est-ce que ça fatigue ? Quel regard vous portez sur toutes ces années ? Un sentiment de folie ? P - Mireille Dumas (the other guest, she makes TV show where she speaks about the life of her guest like a psychologist) dirait "Est-ce que vous avez eu une enfance ?" G - Non, parce que moi la réflexion que je me faisais c'est en l'entendant dire "Maintenant j'ai 20 ans", je me suis dit "on prend un coup de vieux, tous autour de la table" A - Non en fait, franchement je suis vraiment fiere de tout ce que j'ai fais. J'ai vraiment profité à fond de tout, tout ce qui arrivait, j'ai eu tout sur un plateau d'argent. Vu que maintenant en plus le marché du disque a changé, je suis contente d'être arrivée un petit peu avant et d'avoir pu profiter du temps où on vendait beaucoup de disques P - De l'age d'or, oui. Alors le 3ème, j'espère que ça va marcher pour vous, et c'est bien parti pour : il y a une grosse attente, parce que vous avez un public de fans, y en a pas mal ici Fans - Ouais ! P - Alors Jérémy Chatelain produit le disque. Votre mari connu du grand public lui aussi. Et puis vous avez des signatures comme Jean Fauques, qui a écrit pour Baschung "Osez Joséphine", qui a fait 7 titres sur 10. Daniel Darc... Vous avez changé d'univers A - Oui, en fait mon envi était de réunir des artistes un peu d'univers différents, donc Oxmo Pucino qui est un rappeur et Bertrand Burgalat qui a vraiment rien à voir avec l'urbain. Moi-même j'ai des disques à la maison, j'aime pas que le rock, j'aime pas que l'urbain, j'aime plein de choses : je marche par coup de coeur et c'est ce que j'ai voulu représenter dans cet album. P - Alors le premier single s'appelle Mademoiselle Juliette, ne le cherchez pas dans les bacs il sort le 3 décembre A - 3 décembre oui, c'est ça P - ... donc c'est une avant-première ce soir. Qui est Mademoiselle Juliette ? A - Mademoiselle Juliette, c'est la Juliette que tout le monde connait : Juliette et Roméo de William Shakespeare. C'est Juliette qui a envi de n'en faire qu'à sa tête. P - Allons y (clip) P - Le premier single de cet album. Alors ce qui est incroyable c'est que le disque n'est pas sorti mais c'est sur internet parce qu'ils connaissent la chanson par coeur P2 - (to the fans) Mais comment vous avez entendu cette chanson ? Fans - C'est en téléchargement P2 - En téléchargement ? Fans - Légal ! P2 - Légal ! Ils précisent ! P3 - Bien joué ! G - C'est fini les avants premières maintenant P - Ah oui ça va très très vite. A un moment donné vous avez pas craint justement avec Internet que le disque vous échappe ? Parce que j'ai vu qu'il y avait des versions qui sortaient A - Oui en fait, un des titres de l'album qui s'appelle "Fifty Sixty", qui était pas prévu en premier single, est sorti sur internet pas mixé, pas masterisé. Des assistants de studio ont voulu s'amuser, mais bon... P2 - Alors il parait qu'il y a des fans qui ont écrit en disant "Ouais mais on le trouve pas moyen", parce qu'il était pas mixé A - Puis même Mademoiselle Juliette lorsqu'il est sorti, des personnes se sont amusées à le remixé, donc du coup ce n'était pas la version originale. En même temps c'est marrant parce que le buzz c'est fait tout seul, moi j'ai rien demandé P - Il y avait un autre buzz sur une chanson qui s'appelle "Idéalizée" qui est sur l'album, où l'on parle d'une chanteuse qui se poudre beaucoup, qui picole un peu, ca n'a rien a voir avec... A - Ah non pas du tout, non non. C'est Jean Fauque qui aurait connu une jeune fille dans les années 80 qui était pas très bien dans sa peau, qui a voulu sauter le pas, et qui voulait mettre fin à sa vie P - Oui car les mauvaises langues ont dit "C'est un règlement de compte avec Mylène Farmer" parce qu'on vous cherches beaucoup d'histoire la dessus P2 - Vous avez l'air très sereine par rapport à ça A - Vraiment... Moi pour moi, tout va bien, je fais de la musique, je suis heureuse, et voilà. P2 - En tout cas vous avez l'air de savoir ce que vous voulez P - L'adaptation de Julien Doré de "Lolita", vous l'avez aimé ? A - Oui, j'ai trouvé ça cool. Puis surtout, 7 ans après, de reprendre une chanson, c'est rare : en général c'est 20 après P - Des hommages, comme ça, tout de suite G - Elle est très mature ! Elle est fraîche et en même temps hyper mature ! P2 - Oui c'est vrai, elle sait ce qu'elle veut ! Est-ce que vous vous imaginez dans 20 ans ? Ou dans 30 ans ? A - Pas du tout. Déjà je suis très superstitieuse, donc je préfère pas me projeter dans l'avenir. P - Le rôle de Jérémy Chatelain ? A - Compositeur et réalisateur avec Sylvain Carpentier G - Elle est très pro !